北京人艺29年后重排《洋麻将》
据新华社北京10月16日电 1985年，北京人艺导演夏淳将《洋麻将》第一次搬上国内舞台，于是之、朱琳的演绎让该剧成为北京人艺国外经典剧目之一；29年后，北京人艺重排该剧，由唐烨导演，濮存昕和龚丽君主演。濮存昕15日说，他由于缺乏当年于是之类似剧中人物的纠结状态，只能描着前辈的“红模子”，用技巧去演人物。
《洋麻将》是美国作家唐纳德·柯培恩的成名作，曾获美国普利策戏剧奖，讲述一家破旧的养老院内，魏勒和芳西雅两位历尽人生坎坷，被社会、家人遗弃的孤寡老人在一起玩纸牌打发时光、排遣郁闷的故事，揭示了功利社会中失败者、失落者孤寂无助的凄凉晚景，以及人与人之间的淡漠关系。
“上世纪80年代我们演这部戏，可能大家对于当时美国的养老院概念比较模糊，对孤独的老人的内心探寻、思考也比较少。但是现在的观众会对很多剧中描写的问题有自己的认识，我们开始关注这些问题，所以我相信现在的解读可能更会引起观众共鸣。”她说。
濮存昕说，他如今演这部戏与29年前于是之演这部戏的状态是不同的，在他没有那么多纠结，只能本着“描红模子”的心态，用技巧将人物的内心世界演出来。
